Abflüsse  
Werfen Sie niemals Windeln. Watte u.ä. in die Toilette, um eine Verstopfung der Rohre zu vemindern. Falls dieses doch einmal der Fall sein sollte oder die Sickergrube voll ist. wenden Sie sich bitte an den Hauseigentümer/Schlüsselverwalter oder an das örtliche Service-Büro. 

Allergie 
Beachten Sie, daß auch Häuser in denen keine Haustiere erlaubt sind, evtl. Allergien hervorrufen können. denn wir haben keinen Einfluß auf Pollenftug, Hausstaub usw. 

Annex  
Ein Annex ist ein selbständiges kleines Gebäude auf dem Grundstück des Ferienhauses mit zusätzlichen Schlafplätzen. In einem Annex befinden sich in der Regel weder Küche noch Dusche noch WC 
 
An- und Abreise  
Wenn nicht anders vereinbart, steht das Ferienhaus von samstags 16 Uhr bis samstags 10 Uhr zur Verfügung.  

Ausstattung  
Alle Häuser sind komplett zum Selbsthaushalt ausgestattet. Bettwäsche. Geschirrtücher. Tischdecken u.ä. müssen vom Kunden selbst mitgebracht werden.  

Betten  
Vielfach Schaumstoffmatratzen auf Lattenrosten. Standardmaße: 180 - 190 x 70 - 85 cm. Betten sind Doppelbetten   mit einer Matratze. die 1.20- 1.40 m breit sein kann.  

Bootsbenutzung  
Falls zum Haus ein Boot gehört, darf dieses nur mit Anker, Ankertau. zwei Rudern und Rudergabeln benutzt werden, von Kindern unter 16 Jahren nur in Begleitung Erwachsener. In Dänemark müssen Rettungswesten getragen werden. Nach Gebrauch ist das Boot vor Hochwasser  geschützt an den Strand zu ziehen. Werden diese Vorschriften - oder eventuelle weitere Anweisungen des Eigentümers - mißachet und haben die Ferienhausmieter dieses zu vertreten. mussen sie für die Schäden aufkommen.  

Dusche (Brause)  
Meistens Handbrause mit Wandhalterung und oft ohne Duschvorhang. Ablauf vielfach über den Fußboden. Warmwasserboiler heizt 30 - 60 Liter, also etwa ein Duschbad. Ein Boiler wärmt neues Wasser schnell wieder auf.  

Einfache Häuser 
Sind nur für die Hauptsaison geeignet. An Qualität und Ausstattung sollten keine hohen Ansprüche gestellt werden.  

Endreinigung  
Bei Abreise ist das Ferienhaus gereinigt zu hinterlassen. Wenn Sie keine Lust haben, die Endreinigung selbst vorzunehmen. können Sie bei den örtlichen Service-Büros eine Endreinigung bestellen. 

Entfernungsangaben  
Sind geschätzt und meistens Luftlinie. Bei Einkauf ist der nächste Laden mit notwendigsten Bedarfsartikeln gemeint, oftmals Saisongeschäfte. Da kurzfristige Schließungen von Restaurants und Geschäften vorkommen können, übernehmen wir  für diese Angaben keine Gewähr. 
 
Erwärmung des Ferienhauses  
Wir machen Sie höflichst darauf aufmerksam, daß das Haus bei Ihrer Ankunft möglicherweise nicht vollständig aufgeheizt ist.  

Fahrräder, Ruderboote, Spielgeräte und Gartenmöbel   
Soweit nicht in der Beschreibung als Leistungsmerkmal benannt. handelt es sich um Extras. die auf die Preisgestaltung keinen Einfluß haben. Für die Bereitstellung und Funktionstüchtigkeit übernehmen wir keine Garantie.  

Ferienhaus  
Fast alle dänischen Fenenhäuser gehörenn Privatbesitzern. Deshalb sind sie nicht genormt sondem individuell und persönlich ausgestattet. Die Kategorisierung ist nur ein ungefährer Anhaltspunkt um die Auswahl zu erleichtern. Auch Häuser gleichen Qualitätsstandards sind nicht exakt miteinander vergleichbar. Doch allen dänischen Ferienhäusern ist die sprichwörtliche dänische Gemütlichkeit gemeinsam.  

Größenangaben in qm  
Die Flächenangaben in der Katalogbeschreibung werden (anders als in Deutschland) nach Bruttoflächen (Quadratmeter der umbauten Flächen) vorgenommen.  

Haustiere  
sind erlaubt, wenn in der Beschreibung "Haustiere willkommen" steht. Für die Einreise genügt der internationale Impfpaß. Die letzte Tollwutimpfung muß mindestens 1 und höchstens 12 Monate vor der Einreise erfolgt sein. Bitte beachten Sie, daß sich auch in Ferienhäusern ohne Haustierzulassung in der Vergangenheit Tiere aufgehalten haben können.   

Hems  
Ein zum unteren Wohnbereich hin offener Raum im Obergeschoß, oftmals über eine steile Treppe zu erreichen und meist nur mit Matratzen ausgelegt. also kein vollwertiges Schlafzimmer. 
 
Kamin  
Nicht immer gemauert, oft ein gemütlicher, eiserner Ofen mit wahlweise offener und geschlossener Feuerstelle (auch Kaminofen genannt).  

Kaminholz  
Bitte verbrennen Sie kein Treibholz vom Strand, da dieses salzhaltig ist und den Kamin / Ofen zerstören kann. Kaminholz bekommen sie überall bei den örtlichen Kaufleuten.  

Kinder  
Nur wenn es ausdrücklich in der Beschreibung erwähnt wird, ist ein Kinderbett im Ferienhaus vorhanden. Dieses ist in der Regel ein Kinderreisebett, wie es anderenfalls auch im örtlichen Service-Büro gegen wöchentliche Gebühr ausgeliehen werden kann, das für Kinder bis maximal drei Jahre geeignet ist. Bettdecke, Kopfkissen und Unterlagen müssen mitgebracht werden. Wer ein Reisebett mitbringt, kann nicht sicher sein, daß im Elternschlafzimmer ausreichend Platz dafür ist. Das örtliche Service-Büro erteit Auskunft. In den Ferienhäusern gibt es keine Wickelkommoden. Nur wenn ebenfalls ausdrücklich erwähnt, stehen Kinderhochstühle zur Verfügung. 

Lärmbelästigung 
Auch in Ihrem Urlaub geht für die Dänen der Alltag weiter. Für entsprechende Geräuschkulissen durch z.B. Bauarbeiter. Straßenverkehr oder Manöver sind wir nicht verantwortlich.  

Liegen / Zusatzschlafplätze  
In der Regel handelt es sich bei Liegen oder Zusatzschlafplätzen um einfache Schlafsofas. eine Liege oder einfach lose Schaumstoffmatratzen, die zur Schaffung von Zusatzschlafplätzen einfach auf den Fußboden gelegt werden.  

Militärübungen  
In folgenden Gebieten können im Umkreis von ca. 20 km militärische Übungen vorkommen: Oksbol, Tranum. Nymindegab, Rømø, Jægerspris, Vestre Sømarken, Boderne, Sjællands Odde. Halk, Hevring. In der Hauptsaison sind diese Übungen auf ein Minimum reduziert (siehe Lärmbelästigung).  

Mitzubringen  
Mitgebracht werden müssen: Bettwäsche, Bade-, Hand- und Geschirrtücher, evtl. Bettdecke, Kopfkissen und Unterlage für Kinderbett. Reinigungsmittel für Abwasch und Hausputz sowie Toilettenpapier.  

Modellfotos / Zeichnungen  
Ferienhäuser, die bei Textlegung noch im Bau befindlich waren oder gerade umgebaut werden, sind durch Modellfotos oder Zeichnungen illustriert.  

Müllabfuhr  
Müllabfuhr wird nicht immer bei Ein- und Auszug vorgenommen. sondern meistens im Laufe der Woche.  

Naturgrundstück  
Natürlich belassenes, je nach Gegend mit Wiese, Dünengras, Wald oder Heide bewachsenes Grundstück; naturgemäß können manchmal nicht alle Freizeitaktivitaten auf diesen Grundstücken durchgeführt werden 
 
Nebenkosten  
Verbrauchsunabhängige Nebenkosten sind im Reisepreis enthalten. Falls das Ferienhaus über einen Kamin / Ofen verfügt, müssen sich die Kunden selbst mit Kaminholz versorgen. Strom bzw. Heizung, Wasser, Gas und Telefon werden nach Verbrauch abgerechnet. Die Abrechnung für diesen Verbrauch und die Kaution  geschieht in dänischen Kronen bei Rückgabe des Schlüssels an den Eigentümer / Schlüsselverwalter / örtliches Service-Büro.  

Reklamationen  
Eventuelle Reklamationen sind umgehend dem nächsten örtlichen Service-Büro / Schlüsselverwalter zu melden, damit wir helfen können.  

Schrankplatz  
ist vielleicht begrenzt. Regale mit oder ohne Vorhang nicht ungewöhnlich.  

Örtliches Service-Büro  
Wir arbeiten mit einem Netz von örtichen Service-Büros / Schlüsselverwaltern  in ganz Dänemark, die auch bei eventuellen Schäden, Mängeln und sonstigen Reklamationen Ansprechpartner der Kunden sind. 
 
Solarium  
Hiermit ist meistens ein einfaches Solarium (häufig über einem Bett montiert) mit Bestrahlung von oben gemeint, seltener das sog. Sandwichsolarium mit Bestrahlung von oben und unten.  

Strand  
Die Küsten Dänemarks sind sehr vielfältig: Flachdünen, Steil- und Kieselstrände, wunderschön und immer Naturstrand. Dies heißt auch Wind und Wellen können manche Küste von Jahr zu Jahr verändern !  

Strom  
Strom- und Telefonzähler, sowie andere Zähler, die verbrauchsabhängige Nebenkosten erfassen, müssen bei An- und Abreise vom Mieter abgelesen und in das Abrechnungsformular eingetragen werden.  
Wichtig: In Dänemark sind die Stromzähler so eingestellt, daß nur die vollen Kilowattstunden angezeigt werden, dabei ist ein Komma auf dem Zähler ebenso zu ignorieren wie rote oder schwarze Zahlen auf der Skala. Es gilt also immer nur die Gesamtzahl. Die Differenz zwischen An- und Abreise, der Verbrauch. ist mit dem im Formular angegebenen Preis pro kw/h zu multiplizieren. Gleiches gilt für die Telefoneinheiten. Die verbrauchsabhängigen Kosten - auch evtl. für Kaminholz - werden im Umschlag bei der Rückgabe des Schlüssels im ServiceCenter entrichtet.  
Tip: Um zu überschlagen. was Sie an Stromkosten zu zahlen haben. notieren Sie sich nach 24 Stunden die Anzahl der verbrauchten kw/h und multiplizieren Sie diese mir dem Preis pro kw/h und der Anzahl Ihrer Urlaubstage. Verbrauchsabhängipe Energiekosten lassen sich dadurch reduzieren. indem Sie besonders starke Energieverbraucher wie elektrische Heizkörper, Fußbodenheizung, Sauna, Whirlpool und Solarium sparsam - evtl. in Absprache mit allen Ferienhausbewohnem - benutzen. Auch in der kälteren Jahreszeit müssen beispielsweise nachts nicht alle Heizkörper angeschaltet bleiben.  

Swimmingpoolhäuser   
Durch Service-Mitarbeiter erfolgt eine wöchentliche Kontrolle des Systems und des Wassers. um die optimale Benutzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie die im Haus befindlichen oder durch das örtliche Service-Büro ausgehändigten Baderegeln. 
 
Technische Geräte  
Falls wider Erwarten technische Geräte ausfallen sollten, werden unsere örtlichen Service-Büros sich sofort nach Mitteilung um schnelle Abhilfe bemühen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis, falls dieses ein wenig Zeit beanspruchen sollte.  

Telefon  
Einige Häuser sind mit einem Münzfernsprecher ausgestattet, andere mit einem Telefon mit Einheitenzähler, wieder andere sind nur für eingehende Gespräche geeignet (übrigens die Vorwahl für Deutschland ist 0049).  

Terrassen  
Fast alle dänischen Ferienhäuser haben eine oder mehrere windgeschützte Terrassen, die teilweise überdacht sind. Sie befinden sich zu ebener Erde und sind mit Holz, Fliesen oder Kieselsteinen ausgelegt.  

Treppen  
In Ferienhäusern sind die Treppen vielfach recht steil. Für Kleinkinder und Gehbehinderte nicht immer geeignet. 
  
TV  
Meist nur mit skandinavischen Programmen; siehe die jeweilige Hausbeschreibung.  
 
Ungeziefer  
Die meisten Ferienhäuser befinden sich in der freien Natur, daher ist gelegentlich mit Insekten u.ä.(Wespen, Ameisen, Ohrenkneifer usw) zu rechnen.  
 
Whirlpool  
Größere Badewanne oder Becken mit sprudelnder Unterwassermassage, je nach Größe mit Platz für ca. 1-8 Personen. Je nach Typ erfolgt eine wöchentliche Kontrolle des Whirlpools durch Service-Mitarbeiter. Bitte beachten Sie die im Haus befindlichen oder durch das örtliche Service-Büro ausgehändigten Benutzungsregeln. 






© 1995 - 2013 by DanFerien - DänemarkSpezialist  -  3w Media GmbH - Eurobooking